This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 22 '06 ita>deu a corpo e non a misura pauschal und nicht nach Maß pro closed ok
- May 12 '06 deu>ita Gefahrtragung assunzione del rischio pro closed ok
- May 10 '06 deu>ita aus Gewährleistung und aus Garantie derivanti da garanzia sul servizio e sul prodotto pro closed ok
- Apr 18 '06 deu>ita stellt den Vetrag fest stabilisce pro closed ok
- Jun 8 '05 ita>deu la prima andata deserta niemand erschienen ist pro closed ok
- May 12 '05 deu>ita away-from-home-Erzeugnisse Fremdmarkterzeugnisse pro closed ok
4 May 12 '05 deu>ita abnehmen acquistare pro closed no
4 May 11 '05 deu>ita nicht veranlagte Wertzuwachssteuern imposte per l'incremento di valore non investite pro closed ok
- May 4 '05 ita>deu a titolo di rimborso forfettario als Pauschalrückerstattung pro closed ok
4 Jan 31 '05 deu>ita im Nahverhältnis e tutte le ditte/società vicine ad essa pro closed no
4 Nov 11 '04 ita>deu violezione per l’obbligo di consegna aufgrund Verletzung der Lieferpflicht pro closed ok
- Nov 11 '04 ita>deu senza necessità di messa in mora ohne weitere Zahlungsaufforderung pro closed ok
- Nov 10 '04 ita>deu evasioni parziali teilweise Umgehungen pro closed ok
- Nov 3 '04 ita>deu ritenuto Einhaltung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered